HQ EL-ES03HQ Especificaciones

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά1EL-ES03HQMANUAL (p. 2)TV SMART POWER SAVERMODE D’EMPLOI

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά10Consignes de sécurité : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIRA

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά11NEDERLANDSInleiding:Deze slimme energiebespaarder voor

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά12Specicaties: Voltage: 230~240VAC• Frequentie: 50Hz• Max. stro

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά13Veiligheidsmaatregelen: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKN

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά14ITALIANOIntroduzione:Questo risparmiatore di energia per TV è pr

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά15Speciche: Tensione: 230~240VAC• Frequenza: 50Hz• Cor

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά16Precauzioni di sicurezza: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHENON APRIRE

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά17ESPAÑOLIntroducción:Este dispositivo inteligente de aho

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά18Especicaciones: Tensión: 230~240V CA• Frecuencia: 50Hz• Inten

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά19Precauciones de seguridad: RIESGO DE ELECTROCUCIÓNNO A

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά2ENGLISHIntroduction:This smart TV power saver is designed to cut

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά20MAGYARBevezetés:Ezzel az intelligens TV energiamegtakarítóval cs

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά21Műszaki adatok: Feszültség: 230 – 240 V~• Frekvencia:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά22Biztonsági óvintézkedések: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!NE NYISSA FEL!VIGY

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά23SUOMIEsittely:Älykäs television virransäästäjä on suunn

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά24Tekniset tiedot: Jännite: 230~240VAC• Taajuus: 50Hz• Maksimi

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά25 Turvallisuusohjeet: SÄHKÖISKUVAARAÄLÄ AVAAHUOMIOEnerg

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά26SVENSKAIntroduktion:Denna smarta energisparare för TV-apparater

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά27Specikation: Spänning: 230~240VAC• Frekvens: 50Hz•

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά28Förebyggande säkerhetsåtgärder: RISK FÖR ELSTÖTÖPPNA INTEVARNING

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά29ČESKYÚvod:Tento chytrý TV spořič energie je určen ke sn

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά3Specications: Voltage: 230~240VAC• Frequency: 50Hz• M

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά30Popis: Napětí: 230~240VAC• Frekvence: 50Hz• Max. proud: 16A

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά31Bezpečnostní opatření: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROU

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά32ROMÂNĂIntroducere:Acest economizor inteligent de curent electric

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά33Date tehnice: Tensiune: 230~240VAC• Frecvenţă: 50H

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά34Măsuri de siguranţă: PERICOL DE ELECTROCUTARENU-L DESCHIDEŢI!ATE

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά35ΕΛΛΗΝΙΚAΕισαγωγή:Αυτό το πολύπριζο εξοικονόμησης ενέργε

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά36Προδιαγραφή: Τάση: 230~240VAC• Συχνότητα: 50Hz• Μέγ. Ρεύμα:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά37 Οδηγίες ασφαλείας: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕ

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά4Safety precautions: RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONWhen

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά5DEUTSCHBeschreibung:Dieser intelligente TV-Stromsparer i

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά6Spezikationen: Netzspannung: 230~240VAC• Frequenz: 50Hz• Max.

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά7Sicherheitshinweise: STROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORS

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά8FRANÇAISIntroduction :Ce dispositif intelligent d’économie d’éner

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά9Caractéristiques : Tension : 230~240V CA• Fréquence :